-
1 закон
1) ( нормативный акт) legge ж.••2) ( непреложное правило) norma ж., regola ж., legge ж.* * *м.1) legge fзако́ны природы — le leggi della natura
зако́ны физики — le leggi della fisica
2) юр. legge fсвод зако́нов — codice m
быть вне зако́на — essere fuori legge
соблюдать зако́ны — rispettare le leggi
3) ( непреложное правило) legge f, regola f, dettameнеписаные зако́ны — leggi non scritte
4) ( вероучение) (Закон Божий)а) legge di Dioб) ( вероучение как предмет преподавания) dottrina f; legge f уст.••зако́н есть зако́н — dura lex, sed lex лат.; la legge è la legge
зако́н что дышло: куда повернул, туда и вышло — fatta la legge, trovato l'inganno
* * *n2) econ. legge (объективная связь явлений), regola3) fin. statuto, legge formale, principio
См. также в других словарях:
правило — 1) правило а, ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. □ Разве позволительно частный, так сказать, факт возводить в общий закон, в непреложное… … Малый академический словарь
правило — Отправное положение, установка, закон; руководство, норма поведения. Безусловное, благонамеренное (устар.), благородное, благочестивое (устар.), важное, великое, верховное, вечное, всегдашнее (разг.), высшее, главное, глупое, дедовское, доброе,… … Словарь эпитетов
правило — ▲ зависимость ↑ безусловный правило непреложное соотношение (подчиняться правилу). закономерность непреложное соотношение какой л. величины и порождающих ее независимых переменных; общая зависимость; зависимость между общими величинами (# природы … Идеографический словарь русского языка
заповедь — и; ж. 1. Религ. Религиозно нравственное предписание. Библейская з. 2. Непреложное предписание; строго обязательное правило поведения. Главная з. Последняя з. Первая з. (самое непреложное правило) … Энциклопедический словарь
заповедь — и; ж. 1) религ. Религиозно нравственное предписание. Библейская за/поведь. 2) Непреложное предписание; строго обязательное правило поведения. Главная за/поведь. Последняя за/поведь. Первая за/поведь. (самое непреложное правило) … Словарь многих выражений
ча́стный — ая, ое. 1. Представляющий собой какую л. отдельную часть, подробность чего л. целого, общего. От общего определения содержания искусства натурален переход к частным элементам, входящим в состав этого содержания. Чернышевский, Эстетические… … Малый академический словарь
ЗАПОВЕДЬ — ЗАПОВЕДЬ, и, жен. 1. Религиозно нравственное предписание. Десять библейских заповедей. 2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого чего н. (высок.). Первая з. (самое непреложное правило). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
непрело́жный — ая, ое; жен, жна, жно. Такой, который нельзя нарушить, изменить; обязательный. Непреложное правило. Непреложный закон. □ Для Карины идейность, самопожертвование, благородное движение души абсолютны и непреложны. Жестев, Земли живая душа. || Не… … Малый академический словарь
ра́зве — частица и союз. 1. частица. 1. Употребляется в вопросительном предложении, выражающем сомнение в чем л., недоверие к чему л., удивление по поводу чего л., близка по значению словам: неужели, возможно ли, что… Куда вы? спросил он ее. К обедне.… … Малый академический словарь
Канон — I м. 1. Непреложное правило или положение какого либо учения, какой либо теории. отт. То, что твёрдо установлено, принято за образец. 2. Совокупность установленных церковью правил, связанных с вероучением, обрядами, нравственными основами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКОН — ЗАКОН, а, муж. 1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З.… … Толковый словарь Ожегова
